خامات ترتان الأساسية هي راتنجات بولي يوريثان (PU) كمادة رابطة، وحبيبات EPDM أو SBR كحشوة/سطح، إلى جانب برايمرات، مواد تسوية، إضافات مضادة للأشعة ومواد مرنة (foam/cushion). اختيار ونسبة كل خامة تحدد أداء المتانة، الامتصاص، وثبات اللون.
عند تصميم أو شراء نظام ترتان (مضامير، ملاعب، مساحات متعددة)، فهم الخامات هو أساس اتخاذ قرار تقني وتجاري صحيح. هذا الدليل يجمع كل الخامات المستخدمة فعليًا في أنظمة الترتان، يشرح وظيفة كل مادة، المواصفات العملية، تأثيرها على الأداء والبيئة، وكيف تطلبها من المورد ليضمن مشروعك أداءً موثوقًا وطول عمر.
| الخامة | الوصف والوظيفة | الخصائص المهمة | الاستخدام المتوقع |
|---|---|---|---|
| PU (بولي يوريثان) | المجلد الأساسي (Binder) لطبقات الملاعب. | قوة عالية، زمن تشغيل كافٍ. | الطبقة السطحية، قواعد الملاعب. |
| PU أليفاتي (Aliphatic PU) | نوع من PU مقاوم لأشعة UV ويحتفظ باللون. | ثبات ألوان طويل المدى. | السطح النهائي. |
| PU أروماتي (Aromatic PU) | أرخص لكنه يبهت بسرعة تحت الشمس. | تكلفة أقل. | الطبقات الداخلية. |
| EPDM | سيليكا مطاطية ملونة مقاومة للطقس. | ألوان ثابتة، مقاومة UV. | الطبقة السطحية. |
| SBR | مطاط معاد التدوير من إطارات السيارات. | اقتصادي لكنه أقل مقاومة. | طبقة Cushion. |
| TPE / TPV | بديل لـ SBR/EPDM. | أداء عالي، تكلفة مرتفعة. | بدائل سطحية خاصة. |
| رمل سيليكا (Silica Sand) | ملء، تعديل الامتصاص. | يحسن التماسك ويعطي وزناً. | الحشوات. |
| مواد ربط (Adhesive primers) | لربط طبقات PU مع الخرسانة أو الأسفلت. | تحسين الالتصاق. | الطبقة التمهيدية. |
| مستويات تسوية (Leveling compounds) | تسوية الأرضيات. | سطح متساوٍ قبل الطلاء. | طبقة تحضيرية. |
| قماش/فليس (fleece / Geotextiles) | فصل بين الطبقات. | يحمي من التشققات. | تحت الطبقات. |
| مواد إضافية (Additives) | مواد مساعدة مثل UV stabilizers. | مقاومة UV، مضادة للفطريات. | داخل الخلطة. |
| PU مائي (Water-based PU) | دهانات صديقة للبيئة. | انبعاثات منخفضة VOC. | الطبقات الداخلية والنهائية. |
| مواد لاصقة (Adhesives & tapes) | ربط الوصلات. | قوة التصاق عالية. | تركيب الشرائط. |
| طبقات مرنة (Foam / Elastic layer) | طبقات إسفنجية ممتصة للصدمات. | راحة ومرونة. | طبقة Cushion. |
تفاصيل تقنية ومواصفات عملية
أحجام شائعة 0.5–3.0 مم (حسب النظام)، كثافة ظاهرية ~1.2 g/cm³، الألوان الممكنة: أحمر، أزرق، أخضر، أسود منقط
حبيبات أكبر شيوعًا 0.5–4 مم، لون أسود، محتوى معاد تدويره يُوضح بالـ % (مثلاً 30–100%).
تختلف حسب التصميم؛ مثال شائع لطبقة سطحية: 12–25% راتنج PU (وزني) إلى 88–75% حبيبات EPDM بواسطة الخلط الصناعي. (هذه نسب نموذجية — اطلب Data Sheet من المورد).
حرارة بيئة مثالية 10–30°C، رطوبة منخفضة أثناء التطبيق، وقت pot-life للراتنج ثنائي المكوّن يتراوح عادة 20–60 دقيقة وفق نوع التركيبه ودرجة الحرارة
من 6–8 مم لأنظمة خفيفة حتى 25–30 مم لمضامير وملاعب ذات متطلبات امتصاص أعلى.
إعادة التدوير
صديق للبيئة، يُصنع بالكامل من مواد معاد تدويرها لدعم التنمية المستدامة
سهولة الصيانة
منتج مصمم ليكون سهل التنظيف والصيانة للحفاظ على مظهره وأدائه
عزل الصوت
يمتص الضوضاء بفعالية ليخلق بيئة هادئة ومريحة، خاصة في صالات الألعاب
أحدث التقنيات
نستخدم أحدث التقنيات لتقديم منتجات بأداء استثنائي وصيانة أقل
سهولة التطبيق
يوفر سطحًا آمنًا يقلل من مخاطر الانزلاق والإصابات
مضادة للانزلاق
يوفر سطحًا مقاومًا للانزلاق لتقليل مخاطر الإصابات
المتانة
يتميز بمتانة عالية وقدرة على تحمل الاستخدام المكثف في مختلف البيئات
حلول متخصصة
نقدم حلولًا مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات مشروعك الفريدة
مقاومة الماء
مصمم ليمنع امتصاص الماء وتراكم الرطوبة، مما يحافظ على جفافه بشكل دائم
تحمل عالي
يتحمل الضغط والأوزان الثقيلة دون أن يتعرض للتشوه أو التلف
تركيب بسيط
يوفر ثباتًا فائقًا مع سهولة كبيرة في التركيب، الفك، والصيانة عند الحاجة
مواصفات عالمية
نلتزم بأعلى المعايير الدولية لضمان جودة وأداء لا مثيل لهما
كيف تختار خامات ترتان لمشروعك
- حدد الوظيفة والاستخدام: مضمار تنافسي؟ ملعب أطفال؟ صالة متعددة؟ يحدد ذلك سماكة الـ Cushion ونوع الحبيبات.
- البيئة المناخية: للمناطق المشمسة اختر EPDM سطحية + PU أليفاتي. في أماكن شديدة الحرارة اطلب اختبارات ثبات حراري.
- الاعتبارات البيئية: إن كانت متطلبات مشتريك تشمل Low-VOC أو تجنّب crumb rubber، اطلب TPE أو EPDM معتمدة وخلو PFAS.
- الميزانية وTCO: SBR معاد التدوير يغطي تكلفة أولية أقل، EPDM يعطى عمر لوني ودوام أعلى — احسب التكلفة خلال 5–10 سنوات.
- شهادات وتقارير: اشترِ المواد مع MSDS، تقارير VOC، تقارير PTV/EN (عند الحاجة)، وشهادة ISO للمصنّع.
- انبعاث VOC: اطلب تقارير مختبرية (VOC test) خاصة للمشروعات الداخلية.
- مخاوف crumb rubber: توجد قضايا حول انبعاث مواد معينة من حبيبات الإطارات — كن استباقياً واطلب بدائل أو بيانات سلامة.
- قابلية إعادة التدوير: نسبة المحتوى المعاد تدويره مهمّة للتقارير البيئية والعطاءات الحكومية.
- إضافات آمنة: تجنّب المواد التي تحتوي فثاليتات أو مواد مُصنَّفة خطرة؛ اطلب شهادات عدم احتواء PFAS إن كانت مطلوبة.
تخزين ومعالجة واشتراطات الشراء من المورد
PU ثنائي المكوّن ضمن درجات حرارة المصنع الموصى بها، بعيدًا عن الماء والرطوبة. EPDM/SBR في مكان جاف بعيدًا عن التعرض للشمس المباشرة
اطلب بيانات Shelf-life وPot-life للراتنجات
دائمًا اطلب عينات (لوح EPDM وخلطة PU) واجري اختبارات PTV وShock Absorption قبل الشراء بالجملة
MSDS، Data Sheet، تقرير اختبارات مختبرية (Third-party test reports)، شهادة ISO ومراجع لمشاريع سابقة.
اختبارات جودة أساسية يجب طلبها للخامات والنظام النهائي
| سبب الاختيار | الموصىح | الاستخدام |
|---|---|---|
| ثبات ألوان، ثبات اللون، مواصفات World Athletics | PU + EPDM (pour-in-place) | مضمار ألعاب قوى/مضمار ركض |
| توازن تكلفة/أمان | PU + SBR cushion + EPDM top | ملاعب مدرسية/نادي |
| امتصاص صدمات عالي | EPDM + Cushion | مناطق لعب أطفال |
| مقاومة الضغط وسهولة تبديل البلاطات | EPDM أو tiles rebond SBR coated | صالات أوزان/صالات لياقة |
| محتوى معدلات تدوير وتحسين سلامة بيئية | EPDM أو TPE/TPV منخفض VOC | حلول صديقة للبيئة |
سبورت فلور توفر حلول أرضيات رياضية مصنعّة بجودة صناعية—من قلب مصانعنا في الصين وبتغطية لوجستية من دبي—مع شهادات فنية، ضمان تركيب، وخبرة تشغيلية في 47 دولة. نُقدّم منتجًا متكاملاً (تصنيع + تركيب + اعتماد) يوفّر أداءً آمنًا وتكلفة تشغيل منخفضة.
سبورت فلور — خبرة صناعية وجودة مُعتمدة في 47 دولة
لماذا تختار خامات ترتان من سبورت فلور ؟
جودة فائقة
نضمن تقديم منتجات تتوافق مع أعلى معايير الجودة العالمية
مرونة في التصميم
خيارات متنوعة في السماكات، الألوان، والتصميمات
صديقة للبيئة
منتجات مصنوعة من مواد معاد تدويرها للحفاظ على البيئة
دعم فني متميز
فريقنا مستعد لتقديم الاستشارات والدعم لضمان نجاح مشروعك
استيراد خامات ترتان لعمل مضمار ركض 900 متر طول بعدد 5 حارات والنتيجة ممتازة وتم اعتماد المضمار
تجديد مسار قديم إلى نظام Pour-in-Place موافق لمعايير المسابقات المحلية.
تنفيذ مجمع ملاعب متعدد وتنس تابع للوحده المحلية في كوانزوا وتم التنفيذ علي أكمل وجه
شهادات الفيفا (FIFA Quality & FIFA Quality Pro)
لملاعب العشب الصناعي وفق أحدث المواصفات.
اعتمادات الاتحادات الدولية
لكرة التنس، كرة السلة، وألعاب القوى لمطابقة أرضيات الأكريليك والترتان لمتطلبات البطولات العالمية.
شهادات ISO العالمية
لإدارة الجودة، البيئة، والسلامة
المعايير الأوروبية EN
الخاصة بالسلامة والمواد الصديقة للبيئة
الأساسيات: راتنجات بولي يوريثان (PU) كـ binder، حبيبات EPDM أو SBR كـ granules، برايمرات للالتصاق، ومواد تسوية/طبقات امتصاص (foam أو rebond). بالإضافة لمثبتات UV وإضافات خاصة بالسلامة والخواص.
EPDM حبيبات ملونة ثابتة UV، مناسبة للطبقة السطحية وتتحمَّل الشمس. SBR: مطاط معاد التدوير، أسود واقتصادي، يُستخدم غالبًا كقلب cushion لامتصاص الصدمات.
يوجد PU أروماتي (Aromatic) أقل تكلفة ومناسب للداخل، وPU أليفاتي (Aliphatic) مقاوم UV ويُستخدم طلاءً نهائيًا للخارج بسبب ثبات اللون.
نعم — TPE/TPV وخلائط EPDM منخفضة الانبعاثات أو حبيبات نباتية/معاد تدوير بجودة مُثبتة تُعد خيارات أكثر صداقة بيئية.
شائعة بين 0.5 مم إلى 4.0 مم. الاختيار يعتمد على نظام السطح والملمس المطلوب.
تختلف حسب التصميم، لكن مثالًا شائعًا للطبقة السطحية: ~15–25% وزنًا راتنج PU إلى 75–85% حبيبات. هذه نسب إرشادية ويجب الاعتماد على Data Sheet.
تتراوح الأنظمة من 6–8 مم للأنظمة الخفيفة حتى 20–30 مم لمضامير وملاعب تحتاج cushion عالي. الاختيار وفق الاستخدام والمواصفات.
pot life هو وقت العمل المتاح بعد خلط مكوّنات PU. يتأثر بالحرارة والرطوبة؛ يجب الالتزام به لتجنّب قِصَر زمن التجمد أو ضعف الالتصاق.
مُثلى عادة بين 10–30°C ورطوبة منخفضة. ظروف باردة أو رطوبة عالية تطيل زمن التجفيف وتؤثر على الربط.
تقارير VOC (للاستخدام الداخلي)، ثبات لون UV، اختبارات PTV لمقاومة الانزلاق، واختبارات امتصاص الصدمات (EN 14808) عند الحاجة.
SBR شائع لكنه قد يثير مخاوف في بعض الأسواق بسبب ملوثات محتملة في الخام المُعاد تدويره؛ لذا يُنصح بطلب تقارير مطابقة وصحة (MSDS، اختبارات انبعاث).
اطلب EPDM مُعالَج UV واطلب أيضًا أن تكون الطبقة العلوية مطلية بـ PU أليفاتي لثبات لون أطول.
خزن PU في بيئة باردة وجافة وبعيدًا عن الرطوبة; خزن EPDM/SBR بعيدًا عن أشعة الشمس والرطوبة؛ راجع تواريخ الصلاحية (shelf-life).
تختلف حسب المنتج والتعبئة؛ عادةً راتنجات PU لها Shelf-life من أشهر إلى سنة في ظروف تخزين مناسبة؛ الحبيبات أطول عمرًا لكن يجب فحص الرائحة والملمس قبل الاستخدام.
نعم — اطلب عينات EPDM/SBR وخلطات PU واجري اختبارات PTV وadhesion وVOC قبل الموافقة على الكمية.
المحتوى المعاد تدويره يخفض التكلفة ويزيد الاستدامة لكن قد يتطلب معالجة ومراقبة جودة للحفاظ على ثبات الخواص الميكانيكية والبيئية.
نعم — يمكن إضافة مواد مقاومة للاشتعال ومضادات فطر/مبيدات للتطبيقات الخاصة، مع ضرورة التأكد من الامتثال للمواصفات المحلية.
اطلبها رسميًا من المورد قبل التنفيذ ؛ يجب أن تتضمن مواصفات الخامة، تعليمات التخزين، وسجلات الاختبارات.
نعم — EPDM السطحية تعطي مظهرًا أسهل للصيانة من SBR السوداء، واختيارات الطبقة القاعدية تحدد سهولة الإصلاح الجزئي والاستبدال.
يعتمد على pot life وحرارة الموقع؛ عادةً يمكن البدء فور استلام المواد والتجهيز لكن راعِ زمن التجفيف للبرايمر والطبقات بين المراحل.
نعم — الكثير من أنظمة الترتان قابلة لإعادة التدوير جزئيًا، لكن ذلك يتطلب فصل المكونات وتعاون مصانع إعادة التدوير المتخصصة.
MSDS، Data Sheets، شهادة المنشأ، وقائمة التعبئة.
وEPDM للطبقة السطحية إن كان المطلوب ثبات لون طويل.
خامات ترتان للملاعب والارضيات من سبورت فلور
اختر سبورت فلور لأنك تريد أكثر من أرضية — تريد شريكًا يهتم بالأداء، بالأمان، وبنتيجة تدوم. نحن مصنع متخصص في الأرضيات الرياضية (مصانع متقدمة في الصين ومصنع استراتيجي في دبي) ونصدر منتجاتنا لــ47 دولة، ما يمنحك خبرة حقيقية في بيئات مناخية وتشغيلية مختلفة. نقدم حزمة متكاملة: مواصفات فنية واضحة، عينات ميدانية، تقارير اختبار (مقاومة انزلاق، امتصاص صدمات، VOCs)، تركيب احترافي وضمان شامل لما بعد البيع. نُصمم الحل ليتناسب مع ميزانيتك واحتياجاتك — من ملاعب المدارس والمجمعات السكنية إلى المنشآت الرياضية الاحترافية. اختيار سبورت فلور يعني جودة مصنعية، لوجستيات موثوقة، ودعم فني محلي يضمن أن مشروعك يعمل بأفضل أداء لأطول فترة ممكنة.
مهندس مواد وأنظمة ملاعب ترتان بخبرة 18+ سنة أشرف على تصميم وتنفيذ مشاريع ملاعب ترتان في وروبا و آسيا والشرق الأوسط، متخصص في اعتماد مواصفات الأداء والسلامة.
م. تشانغ مينغ مدير قسم ارضيات الترتان في سبورت فلور