01
Spray System
نظام يعتمد على طبقة مرنة ومكونات ربط مع تشطيب سطحي بالرش وفق مواصفات النظام.
SPORT FLOOR | أنظمة أرضيات الترتان
أنظمة الترتان: Spray وSandwich وFull PU
دليل عملي لفهم أنظمة ملاعب الترتان، مكونات وطبقات كل نظام، والفرق بين Spray System وSandwich System وFull PU System، وكيفية اختيار النظام المناسب وفق استخدام الملعب وحالة القاعدة ومتطلبات المشروع.
Spray System
Sandwich System
Full PU System
EPDM
SBR
PU
ما الفرق بين أنظمة الترتان باختصار؟
Spray System يعتمد على طبقة مرنة مع تشطيب سطحي بالرش، بينما Sandwich System يتكون من طبقات مطاطية وطبقات بولي يوريثان بتكوين متعدد الطبقات، أما Full PU System فيعتمد بدرجة أكبر على طبقات البولي يوريثان. لا يتم اختيار النظام بالاسم أو السعر فقط؛ بل وفق الاستخدام، حالة القاعدة، المواصفات والسماكات المطلوبة للمشروع.
فهم الأرضية قبل التنفيذ
ما هو نظام الترتان؟
نظام الترتان هو نظام أرضية رياضية يتكون من مجموعة طبقات يتم تطبيقها فوق قاعدة مجهزة، وتختلف مكونات هذه الطبقات وطريقة تنفيذها بحسب نوع النظام والاستخدام المطلوب.
قد تدخل ضمن النظام حبيبات المطاط SBR، وحبيبات EPDM، ومواد البولي يوريثان PU ومواد الربط والتشطيب، وفق التكوين الفني المحدد للمشروع.
لذلك فإن عبارتي «أرضية ترتان» أو «ملعب ترتان» لا تكفيان وحدهما لتحديد المنتج أو التكلفة. يجب معرفة النظام وتكوين الطبقات والسماكات وحالة القاعدة ونطاق العمل.
- نوع النشاط الرياضي.
- حالة القاعدة الحالية.
- تكوين طبقات النظام.
- السماكات المطلوبة.
- الخامات المستخدمة.
- نطاق التوريد أو التنفيذ.
أنواع أنظمة الترتان
Spray System أم Sandwich System أم Full PU؟
لا يوجد نظام واحد مناسب لكل المشروعات. الاختلاف الأساسي يكون في تكوين الطبقات والمواد المستخدمة وطريقة التطبيق ومتطلبات المشروع.
02
Sandwich System
نظام متعدد الطبقات يجمع بين الطبقة المطاطية ومواد البولي يوريثان والتشطيب السطحي.
03
Full PU System
نظام يعتمد بدرجة أكبر على طبقات البولي يوريثان ويتم تحديد تكوينه وفق متطلبات المشروع.
TARTAN SYSTEM 01
Spray System
Spray System هو أحد أنظمة الترتان التي تعتمد على تكوين طبقة مرنة فوق القاعدة المجهزة، ثم تطبيق طبقات الربط والتشطيب السطحي وفق مواصفات النظام.
تختلف السماكة والمكونات والكميات حسب متطلبات المشروع؛ لذلك لا ينبغي مقارنة عرضين يحملان اسم Spray System دون مقارنة تفاصيل الطبقات والخامات والسماكات.
- قاعدة مجهزة لاستقبال نظام الأرضية.
- طبقة مرنة وفق تكوين النظام.
- مواد ربط وبولي يوريثان حسب المواصفة.
- طبقة التشطيب السطحي بالرش.
- التخطيط النهائي حسب الاستخدام الرياضي.
مخطط مبسط للطبقات
Surface Spray Finish
PU + Surface Components
Elastic Rubber Layer
Bonding / Primer
Prepared Base
TARTAN SYSTEM 02
Sandwich System
Sandwich System هو نظام ترتان متعدد الطبقات، ويجمع بين طبقة مطاطية مرنة وطبقات من مواد البولي يوريثان والتشطيب السطحي وفق التصميم الفني المعتمد للمشروع.
أهمية هذا النظام لا تكمن في اسمه فقط، بل في تفاصيل الطبقات وسماكاتها ونوعية المواد المستخدمة وطريقة تجهيز القاعدة.
- قاعدة مجهزة.
- طبقة ربط حسب النظام.
- طبقة مطاطية مرنة.
- طبقات PU وفق تكوين النظام.
- طبقة سطحية نهائية.
- تخطيط الاستخدام الرياضي.
مخطط مبسط للطبقات
Surface Finish
PU Layer
Elastic Rubber Layer
Bonding Layer
Prepared Base
TARTAN SYSTEM 03
Full PU System
Full PU System هو نظام ترتان يعتمد بدرجة أكبر على طبقات البولي يوريثان مقارنة بالأنظمة التي تعتمد على طبقة مطاطية مرنة تقليدية.
عدد الطبقات وسماكاتها ومكوناتها ليست قيمة ثابتة لجميع المشروعات؛ بل يتم تحديدها وفق المواصفات الفنية والاستخدام المطلوب.
- فحص وتجهيز القاعدة.
- Primer أو طبقة الربط المطلوبة.
- طبقات PU وفق تصميم النظام.
- مكونات السطح النهائي.
- التشطيب والتخطيط.
مخطط مبسط للطبقات
Surface Finish
PU Layer
PU Layer
Primer / Bonding
Prepared Base
مقارنة مباشرة
مقارنة Spray وSandwich وFull PU
هذا الجدول يوضح الفروق العامة بين الأنظمة. المواصفات النهائية يجب تحديدها وفق متطلبات كل مشروع على حدة.
| عنصر المقارنة | Spray System | Sandwich System | Full PU System |
|---|---|---|---|
| فكرة النظام | طبقة مرنة مع تشطيب بالرش | نظام متعدد الطبقات | اعتماد أكبر على طبقات PU |
| الطبقة المطاطية | تدخل ضمن تكوين النظام | عنصر أساسي في التكوين | يعتمد على تصميم النظام |
| مواد PU | تستخدم حسب التكوين | تدخل ضمن عدة طبقات | مكون رئيسي للنظام |
| التشطيب | Spray Finish | حسب تكوين الطبقة السطحية | حسب المواصفة المطلوبة |
| السماكات | تحدد حسب المشروع | تحدد حسب المشروع | تحدد حسب المشروع |
| الاختيار | يتم وفق الاستخدام، حالة القاعدة، المواصفات، السماكات ونطاق الميزانية | ||
مكونات النظام
خامات أنظمة الترتان
تعتمد Sport Floor في أنظمة الترتان على خامات ألمانية، باستثناء حبيبات SBR. ويختلف استخدام كل مادة وكمياتها وفق النظام والمواصفات الفنية للمشروع.
01
حبيبات EPDM
تستخدم حبيبات EPDM ضمن التطبيقات والطبقات السطحية التي يتطلبها نظام الأرضية، وفق المواصفات واللون والتكوين المطلوب.
تعرف على حبيبات EPDM ←02
حبيبات SBR
تستخدم حبيبات SBR في تكوين الطبقات المطاطية المرنة في أنظمة محددة، وفق تصميم النظام والسماكة المطلوبة.
تعرف على حبيبات المطاط ←03
مواد البولي يوريثان PU
تشمل أنظمة الترتان مواد بولي يوريثان مختلفة بحسب وظيفة الطبقة. ويستخدم PU Binder في تطبيقات الربط المناسبة له، بينما قد تتطلب الطبقات الأخرى مواد PU مختلفة وفق النظام.
تعرف على مواد PU وPU Binder ←
اتخاذ القرار
كيف تختار نظام الترتان المناسب؟
لا تبدأ بالسؤال عن أرخص نظام. ابدأ بتحديد الاستخدام ومتطلبات المشروع، ثم قارن الأنظمة التي تستطيع تحقيق هذه المتطلبات.
قبل تحديد النظام، نحتاج عادةً إلى معرفة مجموعة من البيانات الأساسية عن المشروع.
- نوع الملعب أو النشاط الرياضي.
- مساحة المشروع.
- حالة القاعدة الحالية.
- الاستخدام المتوقع للمساحة.
- المواصفات المطلوبة إن وجدت.
- هل المطلوب توريد خامات أم تنفيذ داخل مصر؟
- موقع المشروع.
قبل طبقات الترتان
لماذا تجهيز القاعدة مهم؟
نظام الترتان يعمل فوق قاعدة يجب أن تكون مناسبة لاستقبال طبقات الأرضية. لذلك لا ينبغي تقييم النظام السطحي بمعزل عن حالة القاعدة الموجودة أسفله.
يتم تحديد أعمال التجهيز المطلوبة بعد تقييم الموقع ونوع القاعدة وحالتها ومتطلبات المشروع.
- فحص حالة السطح.
- مراجعة الاستواء.
- مراجعة التصريف وفق متطلبات المشروع.
- معالجة المشكلات التي تؤثر على النظام.
- التأكد من جاهزية القاعدة قبل التطبيق.
قبل اعتماد التنفيذ
أخطاء يجب تجنبها عند تنفيذ نظام الترتان
جودة المواد وحدها لا تكفي إذا لم تكن القاعدة والتطبيق وتسلسل الطبقات متوافقة مع متطلبات النظام.
اختيار النظام بناءً على السعر فقط
عرض السعر الأقل قد يكون مبنيًا على تكوين أو سماكات أو نطاق أعمال مختلف، لذلك يجب مقارنة المواصفات أولًا.
تطبيق النظام فوق قاعدة غير جاهزة
يجب تقييم حالة القاعدة ومعالجة الأعمال المطلوبة قبل بدء طبقات الأرضية.
عدم تحديد سماكات الطبقات
اسم النظام وحده لا يوضح العرض الفني. يجب أن تكون مكونات النظام والسماكات المطلوبة واضحة.
اعتبار جميع مواد PU مادة واحدة
تختلف مواد البولي يوريثان بحسب وظيفة كل طبقة؛ لذلك يجب تحديد المادة المناسبة لكل تطبيق داخل النظام.
تجاهل ظروف التطبيق
يجب تطبيق المواد وفق متطلباتها الفنية وظروف الموقع المناسبة وعدم تجاوز مراحل النظام المطلوبة.
مقارنة عرضين غير متطابقين
قارن النظام والخامات والسماكات وتجهيز القاعدة والتشطيب ونطاق العمل قبل مقارنة السعر النهائي.
مراجعة المشروع
ماذا تراجع قبل استلام أرضية الترتان؟
بنود الفحص النهائية تختلف حسب النظام والمواصفة المتفق عليها، لكن يجب أن يكون الاستلام مرتبطًا بما تم تحديده في العرض والمواصفات الفنية للمشروع.
- تكوين النظام المتفق عليه.
- الطبقات والسماكات المحددة للمشروع.
- تجانس التشطيب النهائي.
- حالة السطح بعد التطبيق.
- التخطيط والأبعاد المطلوبة للمشروع.
- أي اختبارات أو متطلبات محددة في المواصفة.
تطبيقات أنظمة الترتان
اختر نوع ملعب الترتان
انتقل إلى نوع المشروع المطلوب للحصول على المعلومات المرتبطة باستخدام الملعب نفسه.
مضمار ركض ترتان
أنظمة أرضيات الترتان للمضامير ومسارات الركض.
ملعب تنس ترتان
حلول الترتان لملاعب التنس.
ملعب كرة سلة ترتان
أنظمة أرضيات ترتان لملاعب كرة السلة.
ملعب كرة طائرة ترتان
حلول أرضيات الترتان لملاعب الكرة الطائرة.
ملعب كرة يد ترتان
أنظمة أرضيات ترتان لملاعب كرة اليد.
ملعب متعدد ترتان
حلول الترتان للملاعب متعددة الاستخدامات.
للمقاولين والمشروعات
توريد خامات أنظمة الترتان والتصدير الدولي
بالإضافة إلى تنفيذ مشروعات الملاعب داخل مصر، توفر Sport Floor حلول توريد منتجات وخامات الأرضيات الرياضية للمقاولين والمشروعات والتصدير الدولي.
للحصول على عرض توريد أكثر دقة، أرسل نوع الخامة أو النظام، الكمية المطلوبة، المواصفات المتاحة ووجهة التوريد.
دليل ملاعب الترتان
هل تريد تنفيذ ملعب ترتان كامل؟
هذه الصفحة مخصصة لشرح أنظمة الترتان. إذا كنت تبحث عن معلومات أوسع عن تنفيذ ملعب ترتان، مراحل المشروع، أنواع الملاعب، الخامات وعوامل تحديد التكلفة، انتقل إلى الدليل الرئيسي لملاعب الترتان.
إجابات مباشرة
أسئلة شائعة عن أنظمة الترتان
ما هي أشهر أنظمة الترتان؟
من الأنظمة التي تقدمها Sport Floor: Spray System وSandwich System وFull PU System. ويختلف كل نظام في تكوين الطبقات والمواد وطريقة التطبيق.
ما الفرق بين Spray وSandwich؟
Spray System يعتمد على طبقة مرنة مع تشطيب سطحي بالرش، بينما Sandwich System عبارة عن نظام متعدد الطبقات يجمع بين طبقة مطاطية وطبقات PU والتشطيب السطحي وفق تكوين النظام.
ما هو Full PU System؟
هو نظام يعتمد بدرجة أكبر على طبقات البولي يوريثان. ويتم تحديد تكوين الطبقات والسماكات وفق متطلبات ومواصفات المشروع.
ما هي طبقات الترتان؟
تختلف الطبقات حسب النظام، وقد تشمل القاعدة المجهزة، Primer أو مواد الربط، طبقة مطاطية، طبقات PU ومكونات التشطيب السطحي.
هل EPDM وSBR هما نفس المادة؟
لا. هما نوعان مختلفان من المواد المطاطية ولهما استخدامات مختلفة داخل أنظمة الأرضيات. ويتم تحديد النوع المطلوب وفق طبقة النظام ومواصفات المشروع.
هل PU Binder هو نفسه جميع مواد PU؟
لا. PU Binder يستخدم في تطبيقات الربط المناسبة له، بينما قد تستخدم أنظمة الترتان مواد بولي يوريثان أخرى بوظائف مختلفة في طبقات النظام.
ما أفضل نظام ترتان؟
لا يوجد نظام واحد هو الأفضل لكل المشروعات. النظام المناسب يتحدد وفق الاستخدام، حالة القاعدة، المواصفات، السماكات والميزانية.
كيف أحصل على عرض سعر لنظام الترتان؟
أرسل نوع المشروع، المساحة، الموقع، الاستخدام، حالة القاعدة والمواصفات المتاحة. وإذا كان المطلوب توريد خامات فقط، أرسل نوع المادة والكمية ووجهة التوريد.
لا تعرف أي نظام ترتان يناسب مشروعك؟
أرسل مساحة المشروع، نوع الاستخدام، موقع المشروع، حالة القاعدة والمواصفات المتاحة. تساعد هذه المعلومات في تحديد نظام الترتان والخامات ونطاق العمل المناسب للمشروع.